לבית המשפט לענייני משפחה, תהליך איחוד האמירויות הערביות